attune (oneself) to (something)

Translations
настроиться на что-то
She attuned herself to the rhythm of the city.
Она настроилась на ритм города.
Definitions
To adjust or adapt oneself to a particular situation, environment, or set of circumstances, often in order to achieve harmony or understanding.